-
1 have a litter of kittens
jongen, jongen krijgen -
2 have a litter of kittens
expr AmE infmlI bet he had a nice litter of kittens when he saw her — Я уверен, что он был вне себя от ярости, когда увидел ее
The new dictionary of modern spoken language > have a litter of kittens
-
3 have a litter of kittens
Сленг: "бросать мозги в потолок", "лезть на стенку", бурно, безумно, дико выражать свои эмоции, кататься со смехуУниверсальный англо-русский словарь > have a litter of kittens
-
4 litter
'litə(r)
1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) basura, papeles2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) cama de paja3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) camada
2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) cubrirlitter n1. papeles / basuradon't drop litter, put it in the bin no tires papeles, échalos a la papelera2. camadatr['lɪtəSMALLr/SMALL]2 (of kittens etc) camada3 (for animal's bed) pajaza; (for animal's waste) arena, tierra■ littered with books lleno,-a de libros, cubierto,-a de libros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlitter bin SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL papeleralitter tray cubeta de arena, cubeta de tierralitter ['lɪt̬ər] vt: tirar basura en, ensuciarlitter vi: tirar basuralitter n1) : camada f, cría fa litter of kittens: una cría de gatitos2) stretcher: camilla f3) rubbish: basura f4) : arena f higiénica (para gatos)n.• andas s.m.• basura s.f.• cama s.f.• cama de paja s.f.• camada s.f.• camilla s.f.• cría s.f.• escombro s.m.• lecho s.m.• litera s.f.• palanquín s.m.• tendalera s.f.• ventregada s.f.v.• desordenar v.• esparcir v.• parir v.
I 'lɪtər, 'lɪtə(r)1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
['lɪtǝ(r)]to be littered WITH something — estar* lleno de algo
1. N2) (=untidiness) desorden ma litter of books — un montón desordenado de libros, un revoltijo de libros
3) (Zool) camada f4) (=vehicle) litera f ; (Med) camilla f5) (=bedding) lecho m, cama f de paja2. VT1) (=make untidy)to litter papers about a room, litter a room with papers — esparcir papeles por un cuarto, dejar papeles esparcidos por un cuarto
the lorry littered the road with rubbish — el camión dejó basura esparcida por toda la carretera, el camión dejó la carretera sembrada de basura
2) (=provide with bedding) [+ animal] dar cama de paja a3) (=give birth to) [animal] parir3.VI [cat] parir4.CPDlitter basket, litter bin N — (Brit) papelera f
litter box N (US) — = litter tray
litter lout N — persona que tira papeles o basura a la vía pública
litter tray N — (esp Brit) lecho de arena higiénica para animales domésticos
* * *
I ['lɪtər, 'lɪtə(r)]1) u ( refuse) basura f, desperdicios mpl3) u (for horses, cows) lecho m de paja; ( for cats) arena f higiénica4) ca) ( stretcher) camilla f
II
newspapers littered the floor — el suelo estaba cubierto de papeles, había papeles tirados por (todo) el suelo
to be littered WITH something — estar* lleno de algo
-
5 litter
1. noun1) (rubbish) Abfall, der; Abfälle2) (for animals) Streu, die3) (young) Wurf, der2. transitive verbpapers were littered about the room — im Zimmer lagen überall Zeitungen herum
* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) der Abfall2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) die Streu3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) der Wurf2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) verstreut herumliegen* * *lit·ter[ˈlɪtəʳ, AM -t̬ɚ]I. na \litter of kittens ein Wurf kleiner KätzchenMartha's cat's just had a \litter of four kittens Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfencat \litter Katzenstreu fII. vt1. (make untidy)▪ to \litter sth:dirty clothes \littered the floor dreckige Wäsche lag über den Boden verstreutthe beaches were positively \littered with tourists die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt* * *['lɪtə(r)]1. n1) Abfälle pl; (= papers, wrappings) Papier ntthe park was strewn with litter — der Park war mit Papier und Abfällen übersät
a litter of books — ein Haufen m Bücher
3) (= vehicle) Sänfte f; (MED) Tragbahre f, Trage f2. vt1)to litter a room with papers — Papier(e) im Zimmer verstreuen
2) (= give birth to) werfen3. vi1) (= have young) werfen2) (esp US) Abfall wegwerfen* * *litter [ˈlıtə(r)]A s1. a) Trage fb) Sänfte f2. Streu f (für Tiere), (auch für Pflanzen) Stroh n3. AGR Stallmist m4. herumliegende Sachen pl, besonders (herumliegender) Abfall5. Wust m, Durcheinander n, Unordnung f7. ZOOL Wurf m:a litter of pigs ein Wurf FerkelB v/ta) Streu legen für, den Pferden etc einstreuen,b) den Stall, den Boden einstreuen2. Pflanzen mit Stroh abdecken3. a) Abfall etc herumliegen lassen in (dat) oder auf (dat), werfen auf (akk)rubbish was littering the park überall im Park lag Abfall herumC v/i2. ZOOL (Junge) werfen* * *1. noun1) (rubbish) Abfall, der; Abfälle2) (for animals) Streu, die3) (young) Wurf, der2. transitive verb* * *(animals) n.Wurf ¨-e m. n.Abfall -¨e m. -
6 litter
I ['lɪtə(r)]to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)
"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"
2) (random collection) confusione f., disordine m.3) zool. figliata f.4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.II ['lɪtə(r)]verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]
to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce
to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni
* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) immondizia, rifiuti2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) lettiera, strame3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) figliata, cucciolata, nidiata2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ingombrare, sparpagliare* * *litter (1) /ˈlɪtə(r)/n.lettiga; barella; portantina● litter-bearer, barelliere, portantino; (mil.) portaferiti.litter (2) /ˈlɪtə(r)/n.4 (fig.) confusione; disordine; scompiglio5 lettiga; barella; portantina● litter bag, sacco ( di plastica, ecc.) per l'immondizia □ litter lout, chi butta per terra cartacce (o rifiuti, ecc.) □ litter patrol, pattuglia di vigilanza sulla pulizia nelle strade □ «Leave no litter» ( cartello), «divieto di gettare rifiuti».(to) litter /ˈlɪtə(r)/A v. t.1 ( di solito to litter down) fare la lettiera, un letto di strame a ( un cavallo, ecc.); preparare la lettiera in ( una stalla); spargere strame su2 ( spesso to litter up) imbrattare, ingombrare; mettere in disordine: to litter the streets with rubbish, imbrattare le strade di rifiuti; to litter a room with newspapers, ingombrare una stanza con i giornali; to litter up one's bedroom, mettere in disordine la camera da letto3 spargere; sparpagliare: He littered peanut shells over the floor, ha sparpagliato gusci di noccioline sul pavimento4 (arc.) generare; partorireB v. i.● ( di uno scritto) to be littered with mistakes, essere pieno zeppo di errori.* * *I ['lɪtə(r)]to drop litter — gettare o buttare immondizia (per terra)
"no litter" — "divieto di gettare rifiuti"
2) (random collection) confusione f., disordine m.3) zool. figliata f.4) (for farm stock) strame m., lettiera f.; (for cat) lettiera f.5) (for casualty) barella f.; (for dignitary) lettiga f., portantina f.II ['lɪtə(r)]verbo transitivo [leaves, books] ricoprire [ground, floor]to litter a house with sth. — disseminare o sparpagliare qcs. in tutta la casa [clothes, magazines]
to be littered with papers — [ ground] essere ricoperto di cartacce
to be littered with allusions — fig. essere pieno di allusioni
-
7 litter
'litə(r) 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) avfall, søppel, rot2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) halm, strø3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kull2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) rote til, la flyte utoveravfall--------kullIsubst. \/ˈlɪtə\/1) avfall, søppel, skrot, skrap2) uorden, røre, uryddig tilstand3) ( om dyr) kull4) ( landbruk) strø, strå, halm, høy5) ( for syke) båre6) ( historisk) bærestol, bæresengin a litter rotet• her room was in such a litter that...det var så rotete på rommet hennes at...make a litter rote, stelle til uorden, forsøpleIIverb \/ˈlɪtə\/1) ( spesielt om dyr) føde, få (et kull) unger, yngle2) ( også litter up) rote på, rote i, skape uorden, la ligge og flyte, strø om seg3) ( også litter up) ligge omkring og rote til, ligge strødd, fylle opp4) (gammeldags, om dyr) strø under, legge strå under5) legge strø på, dekke med strø(be) littered with ( overført) (være) overstrødd med -
8 litter
lit·ter [ʼlɪtəʳ, Am -t̬ɚ] na \litter of kittens ein Wurf kleiner Kätzchen;Martha's cat's just had a \litter of four kittens Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfen;cat \litter Katzenstreu f1) ( make untidy)to \litter sth;dirty clothes \littered the floor dreckige Wäsche lag über den Boden verstreut2) usu passive(fig: fill)to be \littered with sth mit etw dat übersät sein;the beaches were positively \littered with tourists die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt -
9 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) affald; skrald2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) høbunke; kattegrus3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kuld2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ligge og flyde* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) affald; skrald2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) høbunke; kattegrus3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kuld2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) ligge og flyde -
10 litter
n. rommel, troep; (lig/stal)stro, afdekstro (v. planten); nest (jongen); draagkoets/stoel; draagbaar--------v. werpen, jongen; een rommel maken v.; rondstrooienlitter1[ littə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rommel ⇒ rotzooi, troep3 stal/stromest5 draagkoets/stoel/zetel♦voorbeelden:4 have a litter of kittens • jongen, jongen krijgen————————litter2II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 van stro voorzien ⇒ strooien, afdekken♦voorbeelden:3 litter down a horse/stable • een paard/stal strooien -
11 litter
hordszék, alom, hordágy to litter: teleszór, almot készít, kölykezik, széjjelhány* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) szemét2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) alom3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) alom2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) teleszór -
12 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) smeti2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) stelja3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) zarod2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) nastlati* * *I [lítə]nounnosilnica; stelja (za živino); slama ali seno za pokrivanje rastlin; hlevski gnoj; odpadki, smeti, nered, razmetanost; American listje, odpadki na gozdnih tleh; zoology zarod, skotII [lítə]1.transitive verbnastlati (živini), steljariti (down); pokriti rastline s slamo ali senom; nasmetiti, onesnažiti ( with); razmetati (po sobi); ležati razmetan (up); zoology skotiti;2.intransitive verb zoologypovreči; vulgar roditi -
13 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) drasl, rusl2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) hálmur, hey3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) ungahópur, urpt, got2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) sóða út, kasta frá sér rusli; strá -
14 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) lixo2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) palha3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) ninhada2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) espalhar* * *lit.ter[l'itə] n 1 liteira. 2 padiola, maca. 3 palha ou feno usados como cama para animais ou como cobertura para plantas. 4 ninhada. 5 desordem, confusão. 6 lixo, sujeira. 7 camada humífera (em floresta). • vt+vi 1 espalhar feno ou palha para fazer cama para animais. 2 dar à luz uma ninhada. 3 colocar em desordem ou confusão. 4 atirar lixo em lugares públicos. -
15 litter
n. tahtırevan, çöp, sedye, kedi kumu, hayvanların altına serilen talaş, bir batında doğan yavrular, dağınıklık, döküntü————————v. talaş sermek, dağıtmak, karıştırmak, yavrulamak* * *1. çöp 2. doldur (v.) 3. döküntü (n.)* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) çöp2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) kuru ot3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) bir defada doğan yavrular2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) kirletmek, çöp atmak -
16 litter
• pahnue• pahnat• paarit• roska• roju• roskat• roskata• ripotella• roina• romu• jäte• tähde• epäjärjestys• töhnä• törky• karike• lika• levittää pahnoja• moskaagriculture• pehku• pentue• pehkut• pesue• saasta• sotku• sotkea• ylijäämä• kuivike• kuona• poikia• poikue* * *'litə(r) 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) roskat2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) pahnat3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) poikue2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) peittää -
17 litter
['lɪtə(r)]n( rubbish) śmieci pl; ( young animals) miot m* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) śmieci2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) podściółka3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) miot, młode2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) zaśmiecać -
18 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) izsvaidītas lietas/papīri; draza; nekārtība2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) pakaiši3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) (kucēnu, sivēnu) metiens2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) izsvaidīt; piemētāt; piegružot* * *nestuves; pakaiši; izmētāti papīri, izsvaidītas lietas, nekārtība; metiens; pakaisīt; piemētāt, piegružot, izsvaidīt; apbērnoties, atnesties -
19 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) išmėtyti daiktai, šiukšlės2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) kraikas, pakratai3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) vada2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) nukloti, padengti -
20 litter
n. skräp, avfall; kull, valpar; oordning; strö; bår; bärstol--------v. skräpa ner; strö omkring sig; föda en kull (djur); stoppa med halm* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) skräp2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) strö3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kull2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) skräpa ner
См. также в других словарях:
litter — lit|ter1 [ˈlıtə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(waste)¦ 2¦(baby animals)¦ 3¦(for cat s toilet)¦ 4¦(forest)¦ 5 a litter of something 6¦(for animal s bed)¦ 7¦(bed)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: litiere, from lit bed ] … Dictionary of contemporary English
litter — 1. noun 1) never drop litter Syn: garbage, refuse, junk, waste, debris, scraps, leavings, fragments, detritus, trash, rubbish 2) the litter of papers around her Syn: clutter … Thesaurus of popular words
Litter robot — is a self cleaning litter box for cats that uses a rotating globe to sift the clumps from the clean litter.It has been engineered to solve many of the problems associated with early automatic litter box designs.Rake type boxes can get stuck on a… … Wikipedia
litter — [n1] mess, debris clutter, collateral, confusion, detritus, disarray, disorder, garbage, hash, hodgepodge, jumble, jungle, junk, mishmash, muck, muddle, offal, rash, refuse, rubbish, rummage, scattering, scramble, shuffle, trash, untidiness,… … New thesaurus
litter — litterer, n. /lit euhr/, n. 1. objects strewn or scattered about; scattered rubbish. 2. a condition of disorder or untidiness: We were appalled at the litter of the room. 3. a number of young brought forth by a multiparous animal at one birth: a… … Universalium
litter — 01. There is a lot of [litter] on the streets around the high school. 02. Please don t [litter]; put your garbage in the containers provided. 03. Anyone caught [littering] will be subject to a minimum fine of $50. 04. The floor was [littered]… … Grammatical examples in English
litter — lit•ter [[t]ˈlɪt ər[/t]] n. 1) objects strewn or scattered about; scattered rubbish 2) a condition of disorder or untidiness: We were appalled at the litter of the room[/ex] 3) zool. a number of young brought forth by a multiparous animal at one… … From formal English to slang
litter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. disorder, scraps; bedding; stretcher, palanquin; offspring, birth. See vehicle, uselessness, posterity. II (Roget s IV) n. 1. [A mess] Syn. scattering, jumble, hodgepodge; see rash 1 , 3 . 2. [The… … English dictionary for students
Sea Kittens — A bizarre euphemism for fish – advocated by People for the Ethical Treatment of Animals in an attempt to persuade children that fish are too cuddly to eat. PETA’s Save the Sea Kittens campaign says of sea kittens (i.e., fish): Like their surface… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Cat litter — (often called kitty litter) is one of any of a number of materials used in litter boxes to absorb moisture from cat feces and urine, which reduces foul odors such as ammonia and renders them more tolerable within the home.Several kinds of cat… … Wikipedia
Kitten — Kittens (Old English diminutive of cat ) are juvenile domesticated cats ( Felis catus ) that are not fully grown. [ Oxford English Dictionary , Second Edition (Oxford University Press, 1989)] The young of species in the genus Panthera and of some … Wikipedia